大学生统计调查大赛:名词后缀的规律性

很遗憾的告诉您：规律几乎没有！
硬要说有的话，最多也就是指称上有区别，比如 -or
-er 等表人，就这么些

至于-sion -tion 其实都是-ion 的变体形式。
词尾有s的，用-sion 后缀，如：confession
词尾有i的，用-tion 后缀，如：competition

名词后缀（Noun suffix）

a）表示“agent（行为者）”

-an（-ian ,-en）（L．）

history→historian历史学家

music→musician音乐家

city→citizen市民

-ant（-ent）（L．）

assist→assistant助手

study→student学生

-er（-eer ,-ar ,-or）（OE/L）

teach→teacher教师

write→writer作家

run→runner跑的人（注意重复词尾辅音字母）

engine→engineer工程师

beg→beggar乞丐

act→actor演员

-ist（Gr．L．）

art→artist艺术家

flower→florist花商（花店老板）

-ee（L．）

employ→employee雇员

examine→examinee应考生

-ess（OE）（指女性）

act→actress女演员

poet→poetess（女诗人）

b）表示“abstract noun（抽象名词）”

-cy（L．）

bankrupt→bankruptcy破产

-al（L．）

arrive→arrival到达

-ance（-ence）/-ancy（-ency）（L．）

appear→appearance出现

differ→difference不同；差异

expect→expectancy预期

consist→consistency 一贯；一致

-dom（OE）

free→freedom自由

wise→wisdom智慧

-ry（L．）

poet→poetry诗

machine→machinery机械类

-hood（OE）

child→childhood 儿童期；幼时

mother→motherhood母性

-ice（L．）

just→justice正义

serve→service服务

-ion（L．）

relate→relation关系

tense→tension紧张

-ism（Gr．）

ego→egoism利己主义

ideal→idealism理想主义

-ment（L．）

agree→agreement同意

state→statement声明

-ness（OE）

kind→kindness仁慈

polite→politeness礼貌

-ship（OE）

friend→friendship友谊

hard→hardship艰难

-ty（L．）

cruel→cruelty残忍

safe→safety安全

没有规律的孩子，又不是国际语。