高考问答学生心理问题疏导案例:活该用英语怎么说？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 14:15:19
活该 :
1. (coll.) serve sb. right
2. deservedly
3. ought
4. should
Relative explainations:
<cheap of it> <serve one right> <serve...right> <should have it coming on somebody>
Examples:
1. 如果他真地要你当众收回海口，那你也是活该；你本不该那样自吹自擂。
It serves you right if he did make you eat the leek in public; you should not be so boastful.
2. 他揍了你我毫不同情——是你先打他的，你挨打活该。
I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!
3. 我真是活该!
That's all I need!
serve somebody right
you deserve it