高考问答重生之占你为己有书包:大侠请进！小弟有科技英语求译，有点小急！！！！！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 22:56:44
The results obtained in this work showed that, as in the case of SMAW electrodes of the type ANSI/AWS A5.5-96 E10018/11018/12018-M types, depositing C-Mn-Ni-Mo or C-Mn-Ni-Mo-Cr alloyed ferritic weld metal, the main difficulty resides in obtaining adequate tensile strength values rather than in satisfying toughness requirements that can be obtained almost in any welding condition, within the requirements of the appropriate standard.
在该相工作中所得到的结果表明，以ANSI/AWS A5.5-96 E10018/11018/12018-M SMAW 型电极为例，沉积C-Mn-Ni-Mo or C-Mn-Ni-Mo-Cr 合金化焊接金属，主要的困难是获得足够的拉伸强度值而不是在符合标准要求的范围内几乎可以在任何焊接条件下满足的韧性要求。
从这次作业获得的结果表明, 在(使用)ANSI/AWS A5.5-96 E10018/11018/12018-M 类型的 SMAW 电极的情况下, 产成的具有 C-Mn-Ni-Mo 或 C-Mn-Ni-Mo-Cr 成分的铁酸盐的焊接合金，最主要的困难是存在于如何获得足够的伸展强度值,而不是如何获得的另人满意的韧性需求,尽管这在符合标准要求的范围内，几乎是可以在任何焊接情形下满足的。