热血无赖结局的音乐:"老师提醒我不要躺着看书"用英语翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 14:57:29

Remind 后面接of doing sth/sth和that 从句。不能接to do.
所以,第一句和第二句的翻译是错误的。
第三句的语法也有误,that后面的从句缺少主语。
正确的译法:
The teacher reminds me of not reading in bed.

The teacher reminded me not to read when lying.

The teacher reminded me not to read in bed.

I was reminded by the teacher that don't read with lying.