尼泊尔象神化身:帮我翻译几个题吧

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 07:08:33
1.他身体很壮,足能搬起那个箱子(enough)
2.这个大厅可容纳多达3000人.(up to )
3.受到邀请的不足是布朗一家.(It is......that.....)
4.我们无法估量噪音会给我们造成多的伤害.(measure)
5.他的罪行已被公诸于众.(public)

1\ He is strong enough to lift the box.
2\ The hall can hold up to 3000 people.
3\ It is not only the Brown's that are invited.
4\ We cannot measure the damage which the noise has done on us.
5\ His crime has been open to the public.

He is strong enough to move that big box.
The big hall can hold up to 3000 persons.
It is not only the Browns' that was invited.
We cannot measure the harm taht waste voice do to us.
His crime has been put out to public.

1.He is strong enough to lift that big box.
2.The number that this hall can hold is up to 3000.
3.It is not only Browns that were invited.
4.We can by no means measure the harm that noise does.
5.His maleficence has openned to the public.