苹果丰收儿童歌曲:帮我看一下地名

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 11:57:41
398 S.Lemon Creek Dr Suite M,Walnut,CA91789 U.S.A.
这是一个美国地址
可不可以帮我把街道,城市,省份,邮编分出来,谢谢。
签证用。

Harry1028 - 举人 五级 说得好!我说怎么看起来不太对头呢,说是地名吧?明明出现一个先生字样。
不过也有翻译成“胡桃市”的,我刚才查了,呵呵!

在下十分佩服您!呵呵,我这个肯定错了。

398 S.Lemon Creek Dr Suite M,Walnut,CA91789 U.S.A.
美国:U.S.A.
邮政编码:CA91789
胡桃市:Walnut
苏伊特.M先生:Dr Suite M
莱蒙*克里克大街:Lemon Creek
街道:398号

美国加州华纳市莱蒙克里克南路M公寓。邮编:CA91789

Dr. 用在地址中是drive的缩写,不能和“医生”“博士”搞混了,呵呵。St.=street, Ave.=avenue则常见于中文地址译文中。

‘东南西北’则经常缩写为“E. S. W. N.”放在街名的前面。

CA91789 加州91789
Walnut市
398 S.Lemon Creek 南柠檬溪路398号
Dr Suite M 博士 Suite M