高考问答冯至《十四行诗:为什么“NIKE”在广东都读/'naiki/而不是/naik/？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 19:21:20
我不知道在中国的其他地区这个牌子是不是也这么读，但在广东是这样的，我一直觉得和英语的发音规则很不同，但又不知为什么。请问哪位高人指教一下。
还有它在美国的读音也是/'naiki/吗？
还有它在美国的读音也是/'naiki/吗？
是的，在美国本土也是读作/'naiki/的。
厂牌在严格意义上说属于专有名词。在英语里面，专有名词在文法上大多数情况下不是拘泥既有规则；而是参照习惯用法。也就是说，我们可以认为，英语国家里社会大众普遍接受的读法和用法，比英语教科书里的拼读规则或者语法规则更权威。另外，你不觉得这种读法确实比/naik/听来更加有活力么？
实际上是一种爱称的读法，写出来应该是niky。就如同管dog叫doggy,管cat叫catty等等，是一种爱称。如果按照正统的读法，无论在那个英语国家都读成
/naik/
对阿