高考问答保真汤:【孔子语录翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 14:02:22
翻译:
学如不及,有恐失之
性相尽也,习相远也.
PS有谁能找带这句在哪里.
学如不及,有恐失之
性相尽也,习相远也.
PS有谁能找带这句在哪里.
"学如不及,犹恐失之"语出自<论语 泰伯>第八.释义如下,
"言人之为学,既如有所不及矣.而其心犹竦然.惟恐其或失之.警学者当如是也.程子曰.学如不及犹恐失之.不得放过.才说姑待时日,便不可也."
"性相近也,习相远也."语出自<论语 阳货>第十七.释义如下,
"此所谓性.兼气质而言者也.气质之性.固有美恶之不同矣.然以其初而言.则皆不甚相远也.但习于善则善.习于恶则恶.与是习相远耳.程子曰此言气质之性.非言性之本也.若言其本.则性即是理.理无不善.孟子之言性善是也.何相近之有哉.
以上之释文来自<四书章句集注>
《论语·秦伯》学如不及，犹恐失之:学习好像追赶什么，总怕赶不上，赶上了又怕被甩掉。形容学习勤奋，进取心强。又形容做其他事情的迫切心情。
《论语.阳货》性相近也,习相远也：人性本来是相近的，只因为教养的不同，便相差很 远了。