高考问答剖腹产自己在家备皮:生化危机“BIOHAZARD”是什么意思？RESIDEAL EVIL
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/14 14:05:24
我是生化危机的玩家，希望其他玩家给予帮助，还有RESIDEAL EVIL，是什么意思？
BIOHAZARD是生物危害的意思，一些化学厂、制药厂或者医院的废物收集器具上面都会印有“BIOHAZARD”
Resident Evil是生化危机的美版名，因为BIOHAZARD这个名字在北美已经被一支乐队注册，所以才改用的这个名字
Resident意为居民、居住的，evil意为邪恶的，看似这个名字很别扭
但不要忘了生化危机还有另一个译名－《恶灵古堡》,自己意会一下吧
BIOHAZARD是生物的意思
RESIDEAL EVIL 中EVIL是邪恶RESIDEAL不知道,没这个词
RESIDEAL EVIL好像是邪恶的居民的意思
都瞎说
BIOHAZARD就是生化危机的意思
别瞎想了！