高考问答Ap打野剑圣:翻译一个句子 satisfaction在这里是什么意思
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 23:16:01
you may need to clarify to your own satisfaction the meanings of words or phrases which you find in other people's reasoning.
you may need to clarify to your own satisfaction the meanings of words or phrases which you find in other people's reasoning
:我认为to your own satisfaction在此句中完全可以看为是目的状语,或者插入语之类的短语
,整句翻译为:你可以根据别人对这些词或者句子翻译的意思当中找到令你满意的答案.
to your own satisfaction:令自己满意的答案
你可能需要把你在他人的论证中的字眼或词汇演绎成你个人能够接受的意思。
我想这里面的satisfaction是understanding的意思吧
意译是：
你(们)可能需要澄清一些词语的意义到你(们)自己满意的程度，这些词语你(们)可以在别人申述理由中找到。
satisfaction [简明英汉词典]
[7sAtis5fAkFEn]
n.满意, 满足, 令人满意的事物我想就是这些了啊
你自己在好好的考虑以下我相信你一定可以找到答案的啊
令自己满意的理解