高考问答紫云剑图片大全:英语翻译 谢谢啦
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 00:16:35
A Mercedes E-550 is struck by an electrostatic charge from a performer during its introduction at the New York International Automobile Show
这句不理解“is struck by an electrostatic charge from a performer ” 感激了哈
这句不理解“is struck by an electrostatic charge from a performer ” 感激了哈
在纽约国际汽车展上，介绍中工作人员用静电打火将一台奔驰E-550时发动了起来。
struck是strike的过去分词，有很多意思，这里是打火发动的意思
表演者的失误导致车被电流击中!
在纽约国际汽车展梅塞德斯E-550的介绍上，一辆E-550被从表演者那儿放出的静电击中了。
好象是"由静电充电碰撞从执行者"的意思