高考问答Vim one dark:这里有一篇资料,谁能帮我翻译成英文?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 00:18:27
华南虎
华南虎是中国特有的世界级珍稀动物，是大自然中的精英，是世界人民的共同财富。但因气候、地理环境的变化，目前，在自然界中已难见踪影，在中国各地动物园中也仅存40多只。 联合国国际自然与自然资源保护联盟（简称IUCN）发布的《濒危野生动植物国际公约》将华南虎列为第一号濒危物种。一个物种的存在与消失在自然、环境、生态中有着极大科学价值，我国1989年颁发的《中国野生动物保护法》将华南虎列入国家一级保护名单。1995年4月《中国华南虎保护纲要》纳入国际自然与自然资源保护联盟组织工作条例。 苏州动物园在市政府的重视下，华南虎的保护和繁殖取得了令人振奋的成绩，引起了全国乃至全世界范围的重视。从88年至今共繁殖49只，成活29只，向各地动物园输送虎种13只，创下了人为环境中虎类繁殖的新记录。1995年4月底，中国华南虎移地保护研究会在苏州召开，使中国华南虎保护工作与国际接轨，并将这项工作正式纳入CBSG组织工作计划，国内外专家共同协作探讨搞好保护，并为华南虎种群作了国际编号。 1997年，苏州动物园又创一年五胎的世界纪录，为华南虎的圈养繁殖创出了新路子。至今，苏州动物园已拥有4对种虎，目前是世界上最大的华南虎群。
华南虎是中国特有的世界级珍稀动物，是大自然中的精英，是世界人民的共同财富。但因气候、地理环境的变化，目前，在自然界中已难见踪影，在中国各地动物园中也仅存40多只。 联合国国际自然与自然资源保护联盟（简称IUCN）发布的《濒危野生动植物国际公约》将华南虎列为第一号濒危物种。一个物种的存在与消失在自然、环境、生态中有着极大科学价值，我国1989年颁发的《中国野生动物保护法》将华南虎列入国家一级保护名单。1995年4月《中国华南虎保护纲要》纳入国际自然与自然资源保护联盟组织工作条例。 苏州动物园在市政府的重视下，华南虎的保护和繁殖取得了令人振奋的成绩，引起了全国乃至全世界范围的重视。从88年至今共繁殖49只，成活29只，向各地动物园输送虎种13只，创下了人为环境中虎类繁殖的新记录。1995年4月底，中国华南虎移地保护研究会在苏州召开，使中国华南虎保护工作与国际接轨，并将这项工作正式纳入CBSG组织工作计划，国内外专家共同协作探讨搞好保护，并为华南虎种群作了国际编号。 1997年，苏州动物园又创一年五胎的世界纪录，为华南虎的圈养繁殖创出了新路子。至今，苏州动物园已拥有4对种虎，目前是世界上最大的华南虎群。