dnf召唤带法杖还是魔杖:翻译:我加入了一个叫XXX的香港环保组织

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 10:32:36
翻译:
1.我加入了一个叫XXX的香港环保组织
2.我觉得香港人很热情,而且人民的素质也比较高,不像这里。

标准翻译

1.我加入了一个叫XXX的香港环保组织
1.I participated in the Organization of Hongkong Environmental Protection.
2.我觉得香港人很热情,而且人民的素质也比较高,不像这里。
2.I find that Hongkongese are always with open arms,as well as with comprehensive personal quality,unlike here.

1.I have joined an environment organization named XXX.
2.I find the people in HongKong are very warmhearted and they have high diathesis,unlike the people here.

I attend an environment-protecting organization in HongKong

I feel the passion of the people in HongKong and their high
quality , not as it is here.

1. I have participated into an Environment Protection Organization named XXX in Hong Kong.
or 1. I have taken party in an Environment Protection Organization named XXX in Hong Kong.

2. Unlike the people here, the people in Hong Kong are more ebullient and higher diathesis.

1.I have joined an environment organization called^
2.the people in HongKong are very warmhearted and they have high diathesis,unlike here

1I have joined a Hong Kong environmental group which calls XXX
2.I think Hong Kong people very hospitable, and the people's quality is higher, not like here.