lol怪物入侵任务奖励:“因个人原因”英译？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/10 05:42:03

for personal reasons

支持啊 for personal reasons
要复数的

他因个人原因拒不参加那个俱乐部.
For reasons of his own (ie particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club.
山田因个人原因，已脱离敝公司。
Yamada have retired from our firm on his own account.
干涉他人事务者干涉他人事务的人，通常是出于个人原因；爱管闲事的人
One that interferes with the affairs of others,often for selfish reasons;a meddler.
约翰因健康原因受命去法国。
John was ordered out to France for his health.
很抱歉，昨晚我是个乏味的伙伴——因某些原因我闷闷不乐。
I'm sorry I was poor company last night—I had the blues for some reason.
他的器材因某种原因与飞机绞在一块，他因此被困死在那里。
He got his equipment tangled with the aeroplane in some way,and plunged to his death.

on personal side

Because of individual reason

someone

“因个人原因”英译？ 请问户口因个人原因丢失怎么办呀? 我想知道..如果今年我已经报名一间大学..但因个人原因退学,明年是否可以参加高考? 这还不错，但是我因个人原因不能在那学习啦。寻求转让，半年的 6月份报名学习了新世界日语培训，现在因个人原因没有时间学习，能否退还学费？ 我今年已经报名一间大学,因个人原因退学,现在想复读高三,明年是否可以参加高考..? 因特殊原因住在经融单位内，丢了个人东西，在没有和单位领导通报前，是否可以直接向公安报案？ 本人高中未毕业去了英国念书,现因个人原因回国念书,有意于本科大学,但没高中毕业证书,望专业人士指点 emule总是因不明原因自动关闭 因工作原因，产生火花了。