高考问答无法登入至战网服务:那位英文高手能帮我用英文翻译下这段话啊``谢谢``~!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 19:19:11
我要参加一个口语考试`需要讲一段个人感想`希望那位英文高手能帮我把这段话用英文翻译出来``
翻译文段:
我认为这次我参加中级口语等级考试,是对自己的一次挑战,今天我是抱着一种期待而又担忧的心情,因为我认为在社会生活沟通中英文已经是一种不可缺少的语言,所以对英语的掌握也要全面,而口语又是英语学习中相当重要的一项.对于我来说,口语一直是个难题,我非常羡慕李阳,因为他能不在乎他人的眼光,大胆的开口。这一点我一直做不到,所以我应该加强自己的自信心,大声地说:“口语,我不怕你.”我相信这一天不会太远了~~
翻译文段:
我认为这次我参加中级口语等级考试,是对自己的一次挑战,今天我是抱着一种期待而又担忧的心情,因为我认为在社会生活沟通中英文已经是一种不可缺少的语言,所以对英语的掌握也要全面,而口语又是英语学习中相当重要的一项.对于我来说,口语一直是个难题,我非常羡慕李阳,因为他能不在乎他人的眼光,大胆的开口。这一点我一直做不到,所以我应该加强自己的自信心,大声地说:“口语,我不怕你.”我相信这一天不会太远了~~
i think it,s a challenge for me to join the exam of
speken english .i have a feeling with expectation and anxiety mixed,because i think communication english is very necessary in social life.so,we should master it in every aspects.and spoken english is rather important of them.but to me ,spoken english is a problem all the time.i admire liyang very much because he can speak out bravely in spite of others, eyes and i can not manage to do it all the time.so,i should be confident and say loudly:oral english,i dont dare you." i believe the day is drawing near!