地下城堡龙纹银币:“乘兴而去，败兴而归”这句话英语怎么表达。

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 03:17:57

乘兴而来: arrive in high spirits
败兴而归: return in low spirits
失望而去: go whistle
即兴而作:improvisation
成对而去: pair off
满载而归: come home loaded with honours, money etc.
Examples:
他们捕了一天的鱼, 收起鱼网满载而归.
After a good day's fishing they hauled in the nets and went home.

set out cheerfully and come back disappointed

GO in high spirits,return in low spirits我认为是这样的

Go with happiness but return with bad mood.

“乘兴而去，败兴而归”这句话英语怎么表达。 这句话用英语怎么表达 这句话用英语怎么表达 这句话用英语怎么表达 “信不信由你”这句话英语怎么表达？ 不是赏新胜景，何必踏雪寻梅，孜孜乘兴而往，怏怏俯首而回。谁能告送我这句话的含义？ 我能占用你一些时间吗？这句话怎么用英语表达 “Colors of the wind 是 Disney 动画 pocahontas 的主题曲”这句话用英语怎么表达？ “没有结果的爱情”和“等待爱情的女人”这两句话英语怎么表达？ 下面这句话翻译成英文怎么表达