陕北民歌走西口:谁来帮我翻译这篇短文?急用,谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 22:15:51
Phillip is fourteen this year .He studies in a middle school.He doesn't do any housework at home.He usuallywatches football matches on TV or goes out to play football with his friends at shool.His mother and sister do all housework.
His father went to New York on business last Friday.And the next day his sister Tina was ill. His mother took her to see a doctor.The doctor told her to be in hospital.His mother had to look after her there.At first the boycould find some food in the fridge and cupboard.But on the third day there was only some uncooked vegetables and meat left .He had to buy a cook book and did all what it said.But sometimes he put the pepper in the milk or sugar in the soup.Of course,they were terrible and he was often hungry.
A week later Tina came out of hospital .When his mother came back, it was a fearful mess in the room.Phillip told her all about it.His mother and sister had a good laugh over that.Now the boy stands in the kitchen and watches what his mother does. He thinks it's necessary for him to learn to do the housework.

菲利浦今年十四了。他在一所中学学习。他不做任何家务事。他通常在电视上看足球赛或出去玩足球和他的朋友在学校。他的母亲和妹妹做所有的家务。
他的父亲到纽约出差去了上周五。第二天,他妹妹蒂娜病了。他妈妈带她去看医生。医生告诉她要住院。他的母亲不得不照顾她。起初这男孩找一些食物在冰箱和橱柜。但是第三天,只有一些未煮过的蔬菜和肉了。他买了一本烹调书和所有它说什么。但有时他把胡椒粉在牛奶或糖汤。当然,他们是可怕的,他经常挨饿。
一个星期后,蒂娜来到了医院。当他妈妈回来,这是一种可怕的混乱的房间。菲利浦告诉她这一切的。他的母亲和姐姐有一个良好的笑了。现在的男孩站在厨房里,看着母亲做什么。他认为他有必要学会做家务。

Phillip今年是十四。他读一个中学。他在家不做任何的家事。他 usuallywatches 足球在电视上相配或者出去在 shool 和他的朋友踢足球。他的母亲和姊妹做所有的家事。
他的父亲上星期五因公去纽约了。而且隔天他的姊妹蒂娜是生病的。 他的母亲拿了她看医生。医生告诉她在医院中。他的母亲必须在那里照料她。起先, boycould 在电冰箱和杯子中找一些食物

Phillip今年是十四。他读一个中学。他在家不做任何的家事。他 usuallywatches 足球在电视上相配或者出去在 shool 和他的朋友踢足球。他的母亲和姊妹做所有的家事。
他的父亲上星期五因公去纽约了。而且隔天他的姊妹蒂娜是生病的。 他的母亲拿了她看医生。医生告诉她在医院中。他的母亲必须在那里照料她。起先, boycould 在电冰箱和杯子中找一些食物