高考问答精灵乐章台服:请帮忙翻译这句英语
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 09:54:25
I had left school a couple of months before that and was not due to go to university until the following October.
在此之前,我已毕业好几个月了,而且我还未知10月份能否进入大学深造.
我在那两个月之前已经离开了学校，知道10月份才应该去大学
在那之前的两个月我离开了学校,但不是因为在接下来的十月去了大学.
那时我已经离开学校二个多月了而且我不确定接下来的10月份能否去学校，
那时我已离开学校两个月了，而到接下来的十月之前还不知道能否进入大学深造。
在此之前我已经离开学校好几个月了，而且十月份之前还不用去报到。