梦幻诛仙手游小灰打书:生不如死韩文怎样写

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 06:22:48

这句话不好翻译
살아있는게보다 죽는것이 더 좋다--(跟活着比起来,死更好)
살아있는것이 죽는거보다 좋지 않다(活着不如死的好)
只能大概翻译成这个了

直译是这样：
생활은 거푸집보다 열등했다

아름다운가시내 貌似不对

生不如死韩文怎样写 死不如生,生不如死 仿写 但寒冷的 寂寞的生 却不如轰轰烈烈的死 什么时候生不如死？ 生不如死 生不如死！ 什么时候会生不如死? 生不如死英语怎么说 生不如死的感觉 我觉得生不如死