高考问答江苏简称为什么不是吴:急！帮忙翻译美国的地址
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 07:01:59
左下角地址写的是：
Regular Mailing Address
State Board of Medicine
T.O.Box 2649
Harrisburg,PA 17105-2649 U.S.A.
国家医药管理局定期邮寄地址T.o.box2649哈里斯堡、美国PA17105-2649
右下角地址写的是：
Courier Delivery Address
State Board of Medicine
2601 North Third Street
Harrisburg，PA 17110 U.S.A.
国家医药管理局提供地址速递2601北三街,PA17110美国哈里斯堡
我想弄明白的是，为什么要寄送的资料里会同时有两个地址，这两个地址是相同的地方还是不同的地方。
Regular Mailing Address
State Board of Medicine
T.O.Box 2649
Harrisburg,PA 17105-2649 U.S.A.
国家医药管理局定期邮寄地址T.o.box2649哈里斯堡、美国PA17105-2649
右下角地址写的是：
Courier Delivery Address
State Board of Medicine
2601 North Third Street
Harrisburg，PA 17110 U.S.A.
国家医药管理局提供地址速递2601北三街,PA17110美国哈里斯堡
我想弄明白的是，为什么要寄送的资料里会同时有两个地址，这两个地址是相同的地方还是不同的地方。
第一个是邮局送信的地址。
第一个是私家信使送信的地址。在西方国家，有不少这样专门送信的私人机构。
当然不同了，很明显吗？
第一个是定期的嘛
第二个任何时候都可以
我觉得无论你往哪个地址邮，东西都会被国家医药管理局收到
显然不一样啦！
前者是最终收件者地址，后者是快递公司地址，很多公司有这样的快递公司代理业务的。
相同