高考问答玉无心 紫色衣服出场:美国阻止联合国 Draft Pressing Israel to End Attacks？？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/10 13:10:58
US Blocks UN Draft Pressing Israel to End Attacks(美国阻止联合国。。。这句话该怎么说？翻译？)
The United States has blocked a U.N. Security Council statement drafted（美国阻止联合国安理会起草statement这里怎么理解？） by Arab nations and aimed at putting pressure on Israel to stop military strikes（翻译成军事打击合适吗？目的在于对以色列施加压力使之停止军事打击？） on Palestinian targets. （巴勒斯坦目标？这整句话该怎么理解？怎么翻译呢？）
Washington does not have formal veto power when it comes to council statements. But it is able to block the draft single-handedly because council rules require that statements be unanimous and supported by all 15 of its members.
The United States has blocked a U.N. Security Council statement drafted（美国阻止联合国安理会起草statement这里怎么理解？） by Arab nations and aimed at putting pressure on Israel to stop military strikes（翻译成军事打击合适吗？目的在于对以色列施加压力使之停止军事打击？） on Palestinian targets. （巴勒斯坦目标？这整句话该怎么理解？怎么翻译呢？）
Washington does not have formal veto power when it comes to council statements. But it is able to block the draft single-handedly because council rules require that statements be unanimous and supported by all 15 of its members.