刀塔传奇远征噩梦肉山:let save our Hallmark什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 21:07:01
一个电影empire records 里面的,let save our Hallmark.好像是俚语,说是不想再提的意思,我问的时候人家一句太复杂了,解释不清就给我顶回来了,my god.

学英语真的很难呀……

Let’s save our Hallmark.

Hallmark 是一家专门印制贺卡的公司。Hallkmark Greeting Cards。

所以,电影中的对话应该是意指:”让我们省了(互送)Hallmark(贺卡吧)!”

hallmark好像是豪马贺卡公司~~

hallmark好像是豪马贺卡公司~~