安图恩4人组队血量:喜欢艾薇儿的请进,帮我翻译下面这首歌

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/26 23:08:58
"How Does It Feel"

I'm not afraid of anything
I just need to know that i can breathe
I don't need much of anything
But suddenly, suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
But suddenly, suddenly

[Chorus]
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel, to be different from me?
Are we the same?
How does it feel?

I'm young, and I am free
But I get tired, and I get weak
I get lost, and I can't sleep
But suddenly, suddenly

[Chorus]

[Bridge]
Would you comfort me
Would you cry with me;

Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

I am small and the world is big
But I'm not afraid of anything;

[Chorus x2]

[Ending (background)]
How does it feel [x2]
Different from me, different...
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)

感觉怎样?

我不害怕任何东西
我只需要知道我能够呼吸
我不是特别需要什么东西
但是 突然地 突然地

我很渺小 而世界很大
我周围的事物都在快速移动
而我被包围在这众多事物之中
但是 突然地 突然地

感觉怎样 做不同的自己
我们是一样的吗
感觉怎样 做不同的自己
我们是一样的吗
感觉怎样

我年轻 我自由
但是我疲惫了 我孱弱了
我迷路了 我失眠了
但是 突然地 突然地

你会安慰我吗
你会跟我一起哭泣吗

啊...

我很渺小 而世界很大
我不害怕任何东西

感觉怎样
不一样的自己 不一样的...

啊...

I'm not afraid of anything 我不怕任何事
I just need to know that i can breathe 我只需要知道我能呼吸
I don't need much of anything 我不需要太多东西
But suddenly, suddenly 然而突然、突然

I am small and the world is big 我好小而世界这么大
All around me is fast moving 在我身边人是那么快的走
Surrounded by so many things 被好事情包围着
But suddenly, suddenly 然而是突然地,突然地

[Chorus]
How does it feel, to be different from me? 那是什么感觉,是不同于我吗?
Are we the same? 我们都是一样吗?
How does it feel, to be different from me? 那是什么感觉,是不同于我吗?
Are we the same? 我样都是一样吗?
How does it feel?

I'm young, and I am free 我拥有年轻和自由
But I get tired, and I get weak 但我变得来累了,变得软弱了
I get lost, and I can't sleep 我迷惑了,我睡不着
But suddenly, suddenly 然而是突然地,突然地

[Chorus]

[Bridge]
Would you comfort me 你愿意告诉我吗?
Would you cry with me; 你愿意和我一起哭吗?
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
Ahh, ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah
ahh, ahh-ah

I am small and the world is big 我这么小而世界这么大。
But I'm not afraid of anything; 但我不怕任何事情。

[Chorus x2]

[Ending (background)]
How does it feel [x2] 这是怎样的感觉?
Different from me, different... 不同于我,不同的
(ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah,
ahh, ahh, ahh-ah;
ahh-ah,
ahh-ah)