传奇3触龙神位置:求助翻译``谢谢

hoho,国贸专业的毕业论文,翻译下,顺便回忆下上学时候的美好时光^_^

Abstract:
the principle of the most-favoured-nation clause & national treatment is the most important ones in WTO.China has been a formal member of WTO, to understand and use these priciples correctly is a crucial condition for the maintenance of our rights and performace of our liability. this article dissertates the applications and exceptions of the principle of the most-favoured-nation clause & national treatment in the field of cargo, service trading and copyrights and investing measurements related to trade , etc. analyses the civil situaions for applying these principles in China, discusses the practices to realize these princilples and correspondence of these principles under the WTO institution, with some advices

keywords: most-favoured-nation clause ; national treatment ; practices of China

原文
摘要:最惠国待遇原则与国民待遇原则是WTO中最为重要的基本原则.我国已经成为WTO的正式成员方,正确理解和运用这两个原则是我国在WTO中维护我国的权利履行我国的义务的重要条件.本文论述了最惠国待遇原则和国民待遇原则的货物贸易`服务贸易`与贸易有关的知识产权领域以及在与贸易有关的投资措施领域的适用及其例外等,分析了最惠国待遇原则和国民待遇原则在我国的适用情况,探讨实现我国最惠国待遇原则和国民待遇原则实践与WTO体制下最惠国待遇原则和国民待遇原则的协调,并提出了一些建议.

关键词:最惠国待遇 国民待遇 我国的实践

翻译文

Abstract:The most-favored nation treatment principle and the national treatment principle are in WTO the most important basic principleOur country already became WTO full member's side,Correctly understood and utilizes these two principles is our country maintains our country in WTO the right to fulfill our country the duty important conditionThis article elaborated most-favored nation treatment principle and national treatment principle cargo trade ` service trade ` and the trade related intellectual property rights domain as well as in is suitable and its the exception with the trade related investment measure domain and so on,Has analyzed the most-favored nation treatment principle and the national treatment principle in our country's suitable situation,The discussion realizes our country most-favored nation treatment principle and under the national treatment principle practice and the WTO system the most-favored nation treatment principle and the national treatment principle coordination,And put forward some proposals

Key word:Most-favored nation treatment national treatment our country's practice