热血江湖琴师后期:这句话的翻译对吗?通过香港等地走私或少量携带进入中国境内销售

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 07:05:31
there are some little smuggled or taken into mainland for sale from Hong Kong or somewhere else

there are some little smuggled or taken into mainland for sale via Hong Kong or somewhere else

不是通过香港,

有少量(东西/违禁品)从香港或其它地方走私或携带进入中国大陆

不对

有少量物品是从香港等地走私或携带进入大陆境内销售的。

这句话的翻译对吗?通过香港等地走私或少量携带进入中国境内销售 翻译:通过香港等地走私或少量携带进入中国境内销售!谢谢拉~~~ 请问这句话翻译地对吗? 这句话这样翻译对吗？ 这句话这么翻译对吗？ 这句话翻译对吗?大家看看! 英文翻译 这句话这么翻译对吗？ 香港的"红油 " 走私? 高手请出列,急等这句话的翻译! 发行人的核心技术人员可以由关联方单位直接或间接委派.这句话对吗？