亚拉基尔火蝠巫医:为什么有些广告在播放一段时间后要更改配音??

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 07:34:58
比如七匹狼的一个广告:原本是用英文说:.....is the best way to...
为什么后来要换成中文配音:进攻是最好的防守?
还有李宁的:巴特尔原声:很多人说,算了吧,但我不服
却换了一个人配音,感觉没有气势了
为什么要换???

一般这种情况都是由于厂家对原来广告中的发音感觉不太满意,才后补的配音,像七匹狼的那个,可能是由于企业领导不懂英文,所以觉得这样说大家听不懂,而巴特的那个也许是厂家觉得他的发音太不清楚,显得有点傻气吧
不过我同意你说的巴特的声音改了,反而没有原来那种个性化的独特魅力了。