广东时时彩走势图 百度:“拍托”好像是谈恋爱，搞对象，英语怎么拼写？

拍拖， 不是有英文翻译过来的， 拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达，通常大船载货并拖小船
一艘，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，
来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，约定俗成，谓之“拍拖”也！而原意反湮灭，鲜为人知。
而英文的约会就是
dating

拍托一词,来自英文的party音译。

1. 社交聚会
I met a childhood friend at the party.
在宴会上我遇见一个儿时的朋友。
2. (共同工作或活动的)一团人,一伙人,一行人[G][(+of)]
A party of retired doctors is touring western Europe.
一群退休医生在周游西欧各国。
3. 政党,党派[G]
Which party does John belong to?
约翰属于哪个党派?
4. (契约等的)当事人,一方
5. 【口】【幽】人

拍拖」是男女约会的意思，是俗语，英文是 Date。

它可用作名词，例如： I have a date with John 是 「我和约翰拍拖」。

它也可以作为动词，多用于美国，例如： They have been dating for three years 是「他们拍拖已有三年了」。

我们说 Go out 也可以，例如： I once went out with a Japanese girl 是 「我有一次 和一个日本女子 拍拖」。

Date 也是「男朋友」、「女朋友」的意思，例如： Peter picked up his date at her house 是「彼德 到女朋友家接她」，My date was late last night 是 「我的男/女朋友昨晚迟到」。

有人把 Where is my date ? 翻译 作「我的日期有那里？」--- 那是笑话！

pai tuo ~~~