爱情公寓里Cris:英文里“艰难的向前推进”怎么表达比较好

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/14 23:23:55
比较简单但是又有点水平的表达方式

struggle ahead

forge ahead

move on with great difficulty

Difficult prompting forward

fight one's way out

"艰难的向前推进” to trudge
He was trudging through the deep snow.他在雪地里艰难地行走.

英文里“艰难的向前推进”怎么表达比较好 这句话比较好的英文表达是什么? “把推进科教兴市提到推进上海经济社会发展主战略的高度”怎么翻译成英文？ 爱屋及乌怎么表达比较好？ 共同海损的英文怎么表达? 怎么表达对一个女孩子的爱比较好 品牌传播解决之道 英文怎么表达比较到位啊? 请大家给我推进个网吧服务端比较好用的免费软件 信纳比的英文怎么表达？ “九天的鱼”用英文怎么表达?