高考问答建筑企业资质收购方式:《一千年以后》的日文版是什么？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 18:54:36
问题如上，要歌词和视听。
日本语訳
”一千年以后”
动悸が高まり乱れてしまう
梦さえ自由にならない
何があろうと绝対に大切にしたい爱、言叶にはうまくできないが
一千年后までずっとそのことに支えられながら
埃に溺れた続けることなど些细なことと思えるような爱
私は廃墟の中で、やって来たあなたに寄り添って歩く
私の涙はとめどなく流れる
あなたが必要な爱は全てここにある
一千年后だから
私はとっくに世界にいない
あなたとじっと手を繋ぐことさえできない
あなたの额にそっと口づけすることもできない
だから、一千年后まで待たせないで
皆、私のことなど忘れ去ってしまう
その时、红の黄昏の砂漠の中で
谁が
一千年の寂寥を纽解いてくれるだろうか
※日本语訳词 多々良晃弘（意訳あり、误訳あり？お许しを）http://tatalantino.blog28.fc2.com/blog-entry-61.html
一千年以后
作词:李瑞洵 作曲:林俊杰
心跳乱了节奏
梦也不自由
爱是个绝对承诺不说
沉到一千年以后
放任无奈淹没尘埃
我在废墟之中守着你走来
我的泪光承载不了
所有一切你要的爱
因为在一千年以后
世界早已没有我
无法深情挽着你的手
浅吻着你额头
别等到一千年以后
所有人都遗忘了我
那时红色黄昏的沙漠
能有谁
解开刹那千年的寂寞
(能有谁解开缠绕千年的寂寞)