黑色星期五电影大胸女:有关文言文的问题

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 18:46:52
谁有《陈是退盗》、《鲁丹说中山之君》和《蝮版传》的译文
(书名中有错别字,因为没有这种字)
是全译文啊

陈寔遗盗
  永城的太丘,在东汉时称太丘县。据《后汉书·陈寔传》记 载,汉桓帝时,陈寔任太丘长。他理政有方,秉公办事,心地厚,善于以德感人,深受人们的尊敬与爱戴。一天晚上,陈寔发 现自己的住室里有个小偷躲在屋梁上,他并没有声张,而是把子孙们叫到跟前,严肃地讲了一番做人的道理。他说每个人都应该自尊自爱严格要求自己,防止走上邪路。干坏事的人并不是生来就坏,只是平常不学好,慢慢养成了习惯,本来也可以是正人君子的却变成了小人,梁上君子就是这样的人。躲在梁上的小偷句句听得仔细,羞得无地自容,跳下来连连向陈寔磕头、认罪求饶,陈寔仔细盘问,方知连年欠收,生活贫困,他才当了小偷。陈寔看他不象个坏人而且确有悔改的决心,就送给他两匹绢,叫他作本钱做小生意养家糊口,那人拜谢而去。
  此事传开,成为民间美谈,太丘县很长时间没有发生盗窃案件。从此梁上君子成了一个典故,成了窃贼的代称,人们把陈寔送给小偷两匹绢的事,称作“陈寔遗盗”。
  《鲁丹说中山之君》鲁丹多次劝说中山国的国君,而中山君不接受,鲁丹于是分送五十金给中山君左右的人。他再拜见中山君时,还没说话,中山君就赐给他酒食。鲁丹出来,不返回住处,就离开了中山国。为他驾车的人问:“一见面,国君就开始欣赏我们,为什么要离开呢?”鲁丹说:“因为别人的话而对我好,也一定会因为别人的话而治我罪。”鲁丹还未走出国境,中山国的公子就中伤他说:“鲁丹是为赵国刺探中山国的情报的。”中山国国君就下令搜捕他,治他的罪。
  <<蝮版传>>蝜蝂传(公之所言,盖指当时用事贪取滋甚者。蝜,音负,又扶缶切。蝂,音板。)

  蝜蝂者,(蝜蝂,《尔雅》作负版。)善负小虫也。行遇物,辄持取,昂其首负之。(昂,音昂,亦作“仰”。)背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,(“因”,一作“固”。)卒踬仆不能起。(踬,知利切。搢,音赴,又音匐。)人或怜之,为去其负。苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已,至坠地死。

  今世之嗜取者,遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积。及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾。日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近于危坠,观前之死亡(一本有“曾”也。)不知戒。虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也。亦足哀夫!(“哀”,一作“悲”。)