疾控中心hiv试纸牌子:阿尔蒂尔兰波

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/04 12:51:22
法国的诗人阿尔蒂尔兰波的诗集都有什么,其内容是什么

有一部电影《心之全蚀》就是写诗人蓝波的一生。由李奥纳多主演。
  兰波(1854-1891),15岁就擅长写作拉丁文诗歌,掌握了法国古典诗歌的传统格律。从16岁(1870)起,他常常外出流浪,和比他年长10岁的诗人魏尔兰关系亲密,但后来发生冲突,魏尔兰甚至开枪打伤了兰波。现存的兰波的诗有140首左右,主要在16至19岁期间所写。在兰波早期的诗中可以看出帕尔纳斯派的影响,后期诗作加强了象征主义色彩。主要诗集有《地狱的一季》、《灵光集》。

  1854年10月20日生于夏尔维勒,1891年11月10日卒于马赛:这位《地狱一季》的作者只活了37个春秋。从童年时候起,阿尔蒂尔·兰波就以其闪光的智慧和学习上的天赋使他的教师感到震惊。兰波从小就和街上的野孩子在一起玩,这使他的母亲大为恼火(他的父亲早已离开了家庭)。14岁时,兰波用拉丁文写了一首60行的诗寄给拿破仑第三的儿子。1870年,兰波这个军官的儿子成了一名反军国主义者;他的父亲曾跟随比热尔的军队参加过征服阿尔及利亚的战争。
  初次出走,他便创作出光辉的诗篇。作为一个修辞班的学生,他本来可以上大学深造,但由于他充满反抗精神,在墙上写“杀死上帝”而被看成是一个坏小子。
  1871年9月,他遇见魏尔伦。当时的魏尔伦26岁,刚刚放弃了放荡生活并结婚。读了兰波的诗,魏尔伦寄钱给他,让他去巴黎。兰波与魏尔伦的暧昧交情在巴黎的咖啡馆里引起轰动;在那里兰波像魏尔伦一样沉醉,辱骂作家,并为巴黎公社的遇难者举杯。而后,他们一起上路,先去比利时,后来又到伦敦。
  1873年7月10日,魏尔伦喝醉之后,开枪打伤了兰波的手臂,因为兰波不愿意再和他一起漂泊。魏尔伦被判两年监禁。两个月以后,兰波陆续出版了《地狱一季》。他相信能通过这种戏剧性的忏悔,给自己带来声誉,没想到反映冷淡。
  此后,他与一位名叫热尔曼·努沃的诗人在一起住在伦敦,并在那里完成了《彩图》,之后便对创作绝望而放弃了文学。那时他才19岁,梦想着奇遇,想徒步在欧洲游历、漂泊。1876年,他参加了荷兰军队,三星期之后便开小差,在斯堪的纳维亚半岛和意大利等地旅行。他不再写作,作为诗人的兰波已经死去。1875年3月,他又去斯图加特看望魏尔伦,在那几个月里,他当过家庭教师。此后他们一刀两断,再没见过面。
  1878年南方征召,他去塞浦路斯当了一名监工。1880年,在得了一场伤寒病之后,他又去了埃塞俄比亚,亚丁……做过武器贩子、咖啡出口商、摄影记者、勘探队员……从一个放肆的孩子变成一个严峻的男人,面孔瘦削,深邃的目光中蕴藏着屡屡的失败。债主们追逼着他;在法国,没有一个人愿意出版他的旅行笔记……这个被功课学位吓跑了的人后来学过阿拉伯语(他父亲在阿尔及利亚居住期间曾翻译过《古兰经》)、俄语和他所到国家的语言,他想通过中学毕业会考,进入巴黎综合工科学校,挽回失去的时间……多亏了魏尔伦,他的《彩图》于1886年在他不知道的情况下得以出版。
  直到1891年2月他的膝上生了肿瘤他才不得不回到法国做截肢手术。他临终前的日子漫长而又痛苦。他的姐姐伊莎贝拉照顾着他。这个曾经亵渎神明的人开始相信上帝,并接受了圣事,他知道自己已无可救药,表示愿意死在埃塞俄比亚,他曾在那里找到过宁静。但他终于未能走出马赛。临终前他的最后一句话是对法国邮船公司的经理说的:“告诉我,什么时候才能把我送到码头……”
  在巴黎的魏尔伦后来一直生活在痛苦之中,往来于小酒吧和医院之间,当从报上得知这位他称之为“履风之人”去世的消息,他极为震惊:“对他的记忆有如太阳照耀着我,永不熄灭。”
  这本幻觉诗人兰波的诗集收录了他从17岁到19岁的作品。他的早熟亦早逝的天才之中混合了儿童的怀旧与幻觉—一些诗句还含有麻醉品的影响——忧郁和眩晕标明了整个20世纪的诗歌特征。至于马拉美,这位在那个时代的一位罕见的诗人理解了他的先驱者兰波:他是“艺术史上独特的奇迹。横空出世的一颗流星,毫无目的地照亮自身的存在,转瞬即逝。”
  译自《阿尔蒂尔·兰波作品全集》原序

  地狱一季》序诗:
  过去,如果我记得不错,我的生活曾是一场盛大的饮宴,筵席上所有的心都自行敞开,醇酒涌流无尽。
  一天夜里,我把“美”抱来坐在我膝上。——后来我发现她苦涩惨怛。——我对她又恨恨地辱骂。
  我把自己武装起来,反对正义。
  我逃走了。女巫,灾难,仇恨,啊,我的珍奇财富都交托给你们!
  我把人类全部希望都在我思想里活活闷死。像猛兽扑食,我在狂喜中把它狠狠勒死。
  我叫来刽子手,我在垂死之间,用牙咬碎他们的枪托。我召来种种灾祸,我在黄沙血水中窒息而死。灾难本来就是我的神祗。我直直躺在污秽泥水之中。在罪恶的空气下再把我吹干。我对疯狂耍出了种种花招。
  可是春天却给我带来白痴的可憎的笑声。
  最近我发现我几乎又要弄出最后一次走调!我只盼找回开启昔日那场盛宴的钥匙,也许在那样的筵席上,我可能找回我的食欲,我的欲望。
  仁慈就是这样一把钥匙。——有这样一个灵启,表明我过去确实做过一场美梦!
  “你还是做你的豺狼去,以及其他等等……”魔鬼给我戴上如此可爱的罂粟花花冠,这样喊叫。“带着你的贪欲,你的利已主义,带着你所有的大罪,去死。”
  啊!我得到的是太多了:——不过,亲爱的撒旦,我请求你,不要怒目相视!稍等一下,卑怯随后就出现,你是喜欢作家缺乏描写才能或没有教育能力的。作为被打下地狱的人,这是我的手记,这几页极为可厌的纸头我撕下来送给你。

  《地狱一季》中的两首诗:
  1
  我若是有胃口
  只想吃泥土和石头
  午餐我一直在吃
  空气、煤铁、岩石。

  我饿得头昏目眩。饥饿,
  声响的牧场,平息,平息。
  去吮吸那旋花植物
  令人心花怒放的毒汁。

  吞吃那敲碎了的石块,
  教堂的古老的方石;
  昔日洪水遗下的卵石,
  抛在灰色山谷里的面包。

  狼在绿叶丛下嗥叫,
  吐出它饱餐家禽的
  五色缤纷的彩羽:
  和狼一样我也在空自消耗。

  青青蔬菜和果实
  等待着去摘采;
  篱边的大蜘蛛
  只知吞食紫堇花。

  让我睡去!在所罗门
  祭坛前把我加火烹煮。
  汤汁在铁锈上流溢
  和塞德隆混成一处。

  2

  季节啊季节,古堡啊古堡!
  哪有灵魂纯洁无瑕?

  幸福无人可回避,
  我已作出神奇的设计。

  向它致敬,致敬,致敬,
  高卢雄鸡高唱黎明。

  啊!我还有什么企求:
  自有幸福承担我的生命。

  这种幻美夺去人的灵魂
  和肉身,又耗散了精力。

  季节啊季节,古堡啊古堡!

  可叹可叹,它匆匆逝去,
  死亡的时刻跟着来临!

  季节啊季节,古堡啊古堡!

  《元音》

  A黑、E白、I红、U绿、O蓝:元音们,
  有一天我要泄露你们隐秘的起源:
  A,苍蝇身上的毛茸茸的黑背心,
  围着恶臭嗡嗡旋转,阴暗的海湾;

  E,雾气和帐幕的纯真,冰川的傲峰,
  白的帝王,繁星似的小白花在微颤;
  I,殷红的吐出的血,美丽的朱唇边
  在怒火中或忏悔的醉态中的笑容;

  U,碧海的周期和神秘的振幅,
  布满牲畜的牧场的和平,那炼金术
  刻在勤奋的额上皱纹中的和平;

  O,至上的号角,充满奇异刺耳的音波,
  天体和天使们穿越其间的静默:
  噢,奥美加,她明亮的紫色的眼睛!

  〈绿色小酒店〉

  傍晚五点
  八天来,我在石子路上奔波,
  磨破了一双靴子,才来到夏尔鲁瓦。
  在绿色的小酒店里:我要了
  面包片、黄油和半凉的火腿。

  真幸运,我在绿色的餐桌下伸直了双腿。
  凝视着挂毯上天真的壁画。
  ——这非常可爱,
  当一个乳房硕大,目光火热的姑娘走过来,

  她并不是上来给你一吻让你受惊吓!
  她满面春风,举着彩色的托盘,
  给我端来微温的火腿、黄油和面包片。

  红白相间的火腿发出大蒜的香味,
  她又给我倒上啤酒满满一大杯,
  傍晚的夕阳在啤酒的泡沫上闪着金辉!