手指肌腱粘连松解手术:冰冻三尺，非一日之寒 翻译成英语

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 23:27:50
。

个人感觉这样翻译比较好：Rome was not built in a day.
楼上的第二句翻译错了一个字母：
Ice three feet thick is not frozen in a day.

Rome is not built in a day.
冰冻三尺，非一日之寒。

Ice there feet thick is not frozen in a day. 冰冻三尺非一日之寒。

都可以的

冰冻三尺，非一日之寒 翻译成英语 冰冻三尺,非一日之寒 “冰冻三尺，非一日之寒”用英语怎么写啊？？？ 冰冻三尺，非一日之寒，下一句是什么？ 滴水穿石,非一日之功;冰冻三尺,非一日之寒 冰冻三尺,非一日之寒 是褒是贬 “冰冻三尺，非一日之寒”的后一句 问 冰冻三尺,非一日之寒. 出处.. 冰冻三尺，非一日之寒的下半句是什么？ 谁帮我翻译一下：冰冻三尺，非一日之寒。