高考问答大叔萝莉恋电视剧:工业园区怎么翻译 ？新区怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 05:24:24
工业园区怎么翻译 ？新区怎么翻译？
Industrial garden / Industrial section
新区:New developed area
Industrial Park
“新区”比较常见的翻译是New Area
比如：上海的浦东新区
http://www.pudong.gov.cn:7001/english/index.jsp
http://www.google.com/search?hl=en&q=Pudong+New+Area&btnG=Google+Search
工业园区：Industrial garden / Industrial section 新区:New developed area
工业园区是一个国家或区域的政府根据自身经济发展的内在要求，通过行政手段划出一块区域，聚集各种生产要素，在一定空间范围内进行科学整合，提高工业化的集约强度，突出产业特色，优化功能布局，使之成为适应市场竞争和产业升级的现代化产业分工协作生产区。中工招商网资料里显示我国的工业园区包括各种类型的开发区，如国家级经济技术开发区、高新技术产业开发区、保税区、出口加工区以及省级各类工业园区等。
新区是指，随着社会经济的发展，世界各地因工业化推进城市化，城市化伴经济、人口和用地规模的扩大，城市中出现了一系列随着的经济问题、社会问题和环境问题。建设城市新区，成为现代城市发展的必然选择。
Industrial Park
New districts
Industrial Park/zone/area
new districts
Industrial Park