钢铁雄心现代战争3:有没有《卧春》这首诗的赏析啊!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 22:25:35
韩寒的三重门里面的肯定是不行的。太糟蹋这首诗了

1、没有这样一首诗,尽管网上很多人在问,陆游的《卧春》谁知道等等,网友的恶搞;
2、来源是根据韩寒《三重门》一书中《卧石》而改写。此诗曾在电视剧《利剑纵横》作为幽默片段播放;
3、网上版本很多,上百首总是有了,总体来说都是一种格式,毫无诗意,毫无韵味,格律没有,压韵不对,多处重复,当你用普通话读出来的时候,忽然发现变成了一首类似中原某地方言读的一首讽刺自己很蠢的顺口溜。

附流传较广的一个版本:
卧春(我蠢)
暗梅幽闻花,(俺没有文化,)
卧枝伤恨底。(我智商很低。)
遥闻卧似水,(要问我是谁,)
易透达春绿。(一头大蠢驴。)
岸似绿,(俺是驴,)
岸似透绿,(俺是头驴,)
岸似透黛绿。 (俺是头呆驴。)

卧春(我蠢)
暗梅幽闻花,(俺没有文化,)
卧枝伤恨底。(我智商很低。)遥闻卧似水,(要问我是谁,)易透达春绿。(一头大蠢驴。)岸似绿,(俺是驴,)岸似透绿,(俺是头驴,)岸似透黛绿。 (俺是头呆驴。)
网友恶搞的诗 并不是陆游写的

《卧春》就是“我蠢”的意思!

卧春
卧梅有闻花
握执汇中天
鱼吻卧石水
卧石达春绿

《卧春》
岸梅幽闻花,卧枝伤恨底,遥闻卧似水,伊透达春绿,岸似绿,岸似绿,岸似透春绿!

这是一首用谐音骂人的诗,
翻译过来就是:
俺没有文化,
我智商很低,
要问我是谁,
一头大蠢驴,
俺是驴,
俺是驴
俺是头蠢驴!

我蠢
我没有文化
我只会种田
欲问我是谁
我是大蠢驴
韩寒的<<三重门>>里有,主人公林雨翔还做了一番优美的解释呢!

还有一个版本是:

《卧春》
卧梅闻花
卧指脍赤反
鱼知卧是水
卧是水
卧是竹
卧是春竹
卧是一投达春竹