问道159去哪里刷道:请帮助把艺术简历翻译成英语

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 06:38:52
请英语高手帮助把下面的艺术简历翻译成英语,谢谢:
书画篆刻家XXX简介
某某,字太白,四川成都人,1956年1月生。师从书画家xxx,长于中国山水画,重气势、讲笔墨,厚重中见秀丽,蕴涵中见精神;书法长于篆隶及治印,风格雄拙浑朴;复醉心于古琴,受学于蜀派传人XXX。游艺所涉,修养多方,时以“自然、厚重、辉煌、笃实”为坐右。现为四川美术家协会、四川书法家协会、四川省巴蜀诗书画研究会、中国民族管弦乐会古琴委员会会员,2005年获纪念红军长征胜利70周年书画名家作品邀请展银奖;2006年中国大型历史文献《时代足迹》。辞条或作品见诸《中国美术书法界名人名作博览》、《中国印学年鉴》、《2004.1.中国拍卖》

Artist in seal cutting XXX brief introduction so-and-so of calligraphy and painting, the word is too white, the native in Chengdu of Sichuan, 1 -month in 1956. The teacher is longer than the Chinese landscape painting , heavy imposing manner , speaking the pen and ink from expert of calligraphy and painting xxx, see beautifully in being heavy , see spirit while containing; The calligraphy is longer than the seal character and subordinate to and treat and print, grand clumsy muddy Piao of the style; Reply bent oning the guqin, studying will send the successor XXX to Sichuan Province. Unless involve in recreation, in many ways in training,when by " natural , deep and serious , brilliant , honest and sincere " for right will be satting. It is for Sichuan artist association, association , Sichuan Province SiChuan poem calligraphy and painting research association , China orchestral musics national , calligraphist of Sichuan , been now can member of committee of guqin, be commemorated 2005 calligraphy and painting classic work will be invited the silver medal of the exhibition in the 70th anniversary of the Long March victory of the Red Army; Large-scale historical document " era footprint " of China of 2006. Diction piece or works see all " whether calligraphy circle famous name , fine arts of China , make and read extensively ", " China print and study the yearbook ", <<2004.1.China auctions 》

Artist in seal cutting XXX brief introduction so-and-so of calligraphy and painting, the word is too white, the native in Chengdu of Sichuan, 1 -month in 1956. The teacher is longer than the Chinese landscape painting , heavy imposing manner , speaking the pen and ink from expert of calligraphy and painting xxx, see beautifully in being heavy , see spirit while containing; The calligraphy is longer than the seal character and subordinate to and treat and print, grand clumsy muddy Piao of the style; Reply bent oning the guqin, studying will send the successor XXX to Sichuan Province. Unless involve in recreation, in many ways in training,when by " natural , deep and serious , brilliant , honest and sincere " for right will be satting. It is for Sichuan artist association, association , Sichuan Province SiChuan poem calligraphy and painting research association , China orchestral musics national , calligraphist of Sichuan , been now can member of committee of guqin, be commemorated 2005 calligraphy and painting classic work will be invited the silver medal of the exhibition in the 70th anniversary of the Long March victory of the Red Army; Large-scale historical document " era footprint " of China of 2006. Diction piece or works see all " whether calligraphy circle famous name , fine arts of China , make and read extensively ", " China print and study the yearbook ",