史蒂夫欧文被刺鳐:麻烦大家帮忙翻译一下!
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 06:54:43
请问一下"single,simple;double,trouble"的汉语的最美翻译法!
谢谢!
谢谢!
一人欢,两人烦。
一人简朴,
二人麻烦。
单身是简单;一旦两个人就是麻烦
一人简单,二人麻烦
单一、简单,双重麻烦;
一个人的日子很寂静,有时候突然也会想到两个人时候的吵吵闹闹
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 06:54:43
一人欢,两人烦。
一人简朴,
二人麻烦。
单身是简单;一旦两个人就是麻烦
一人简单,二人麻烦
单一、简单,双重麻烦;
一个人的日子很寂静,有时候突然也会想到两个人时候的吵吵闹闹