太平洋车保险计算:急求英语翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 04:51:47
构建社会主义“和谐社会”是当前中国社会的一个理论热点和实践方向。从政府与社会关系的来看,现代社会的发展对政府越来越提出了直接的要求。在构建“和谐社会”这一伟大的社会工程中,必然要求政府扮演积极主动的引导者角色。同时,服务型政府及其服务型职能的建设,也为政府在构建“和谐社会”的进程中发挥作用提供了保证。

把这段话翻成英语,追加100分
不要金山快译直接翻过来的

我从来不用金山快译!
--------------------
Building a socialist “harmonious society” is the highlight for current theoretical studies and the direction of practice. Inspected from the relations between the government and the society, the direct demands for the government in the development of modern society are continually mounting. In the process of building a “harmonious society” which is a grand project, it is compulsory that the government should play a leading role. Meanwhile, service-oriented government and administrations help guarantee the role of government in its construction of a “harmonious society”.
--------------------

To build a socilistic "harmonious society" is a highlight both in theory and practice. In view of govenment and social relationship, the development of modern society poses more and more direct requirements. While building a "harmonious society"-- the great social project, there is certain demand for goverment's active role in providing guidence. Meanwhile, service-oriented government and its establishment, which play an important part, provide guarantees for the building of "harmonious society".

Set up the socialism"harmonious society" is a theories of the current Chinese society is a little bit hot and practice a direction.Join the government a mansion and social relation of to see, the development of the modern society put forward a direct request more and more to the government.Request an actively active guide role of the government impersonation by all means in set up this greatness of"harmonious society" of the social engineering.In the meantime, the service type the construction of the government and its service type working talent, also produced result to provide assurance in the progress set up"harmonious society" for the government.