黄飞鸿之仁者无敌:汉译英!最好翻译的简单通俗一点!最佳的10分!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 02:25:58
我校位于市区古运河畔,长江路风光带南侧,
学校崭新的综合楼已经完工,并引进了许多先进的教学设备,校园规划将更加合理,我们将不断提升学校的层次,使之成为镇江教育的“精品”,对外开放的“窗口”,我校现有近6000平方米的现代化教学大楼,宽敞明亮、设施齐全,5000平方米的人造草皮标准操场,为学生们营造了健身强体的空间。环境优美的校园花圃、四季绿荫掩映、花草飘香、生机盎然。

我来试试吧:
My school is located the urban district ancient to transport the river bank, south side the Yangtze River road wind band of light,
The school brand-new comprehensive building already finished, and has introduced many advanced teaching equipment, the campus plan more reasonable, we unceasingly will promote the school the level, caused it to become Zhenjiang to educate "the high-quality goods", the opening to the outside world "the window", my school existing nearly 6,000 square meters modernizations teaching building,The condition is very good, the facility was complete, 5,000 square meters man-made sod standard drill grounds, built for the students fitness the strong body space. The environment exquisite campus flower garden, the four seasons shade complements, the flowers and plants the fragrance, the vitality abundantly.

My school locates the ancient canal side of downtown, the Yangtze River road landscape takes the south side,
Brand-new comprehensive building in school has already complete work, and usher in the teaching equipments of many forerunners, the campus programming will more reasonable, we won't break the layer of promote the school, making it become educational" exquisite article" of the river of the town," window way" that open outward, my school existing and near 6000 modern teaching mansions of the square meters, spacious brightness, the facilities is well-found,5000 standard drill ground of the artificial sod of the square meters, pursue studies to living construct to do exercise to keep fit the space of the strong body.The campus flower nursery, the green shade 掩 of the four seasons of the environment daintiness reflect, the flower and grass floats the joss-stick, the source of vitality is full of life.

哈哈,真是不好意思。10分应该不会有人干。
加个零吧