高考问答元代西游记白话文:请翻译一个日语句子
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 18:33:11
问题だからリスクなわけで、问题なければリスクではありません
这个句子的疑问主要在后半句
问题なければリスクではありません
请详细解释一下なければ的用法，谢谢
这个句子的疑问主要在后半句
问题なければリスクではありません
请详细解释一下なければ的用法，谢谢
なければ是ない的假定型,并且是ければ的否定型.
表示为如果不发生前句的情况就会出现后句的情况.
可以解释为 如果不...就...
なければ前面是"问题",后面是"风险",就可以理解为如果没风险,就会不是风险
例:コートが脱がなければ、暑くなります
如果不脱衣服,就会发生后面的情况 就会热
安くなければ、买いません
如果不便宜 就不买了
●
问题だからリスクなわけで、问题なければリスクではありません
●
因为是问题当然有风险，没有问题就不是风险。
就是以下的意思：
因为有问题当然有风险，没有问题就没有风险。
なければ是ない的假定形，ない是不的意思，なければ就是如果不......的意思。