中华花龟缸:Our bank ( the seller's bank) must be the counter bank.怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 15:21:42
特别是里面的counter bank是什么意思?

我认为这个地方应该意译:我们的宗旨是用户至上。在这里counter bank 指的是“客户的帐户”吧

签付行(银行)
它有两次签名:初签(initial signature)和复签(counter signature).

counter bank 应该是柜台银行的意思吧

签付行