再见我的初恋:英文翻译,意思要通顺。

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/11 17:46:08

翻译“It is the thing of the wrechedness that had been abandoned by angel.”，意思要通顺。
wrechedness 应该是 wretchedness

这是由天使摒弃了不幸的事。

烦恼和不幸被安琪儿扫之一空。

那是被天使抛弃的修女的事情。

那是已经被天使抛弃的修女的事。

天使是不会遭遇不幸的。

英文翻译,意思要通顺。英文翻译中文意思根据句子意思填写单词,是句意合理、通顺。帮忙翻译下，要语句通顺。急需！！！！这句话要怎么翻译才通顺？！要怎么样才能把文章写通顺? 英文翻译！？Happy lovemyvictory什么意思？会给下列短文填空，使意思通顺的来～～～急用呀，大哥大姐们 2句话,帮我把句子改通顺一下(意思到就行),顺便纠正一下错误.谢谢. 联系上下问的意思,补全所缺单词或词组,使对话完整通顺.