catherine malandrino:“如果你有喜欢一个人的理由,你就不是真的喜欢他”怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 14:43:39
用英文

if you love a men because of a reason ,that means you don't love him truly.

如果你有喜欢一个人的理由,你就不是真的喜欢他
If you reason yourself to love someone, it's not a true love.

love needs no reason.if you happen to have one,that means your love is not true for her.这样说牵强点吧?为什么喜欢不需要理由啊。

if you have reason of loveing somebody, it not true love.

If you have one reason to love someone, you would never love him/her.