高考问答以下哪一款rpg属于jrpg:需要翻译 英文短篇——4
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 00:52:07
第四段
The situation in Ireland is quite different , Kilkenny Design is unique in the emphasis that is places on the sale rather than merely the display of well designed products, and in the influential use that it makes this strategy . The Kilkenny Shop has two premises , one in Kilkenny city and one in central Dublin . These have respectively 480 and 1500 square metres of floor space and between them attracted well over eight hundred thousand visitors during 1983 .Each stocks a wide range of Irish made consumer products and incorporates a busy self-service restaurant and space for exhibitions .The Dublin outlet also has a special sales operation and showroom for contract furnishings .Although described as a “retail exhibition centre ”the Kilkenny Shop clearly places its emphasis on the commercialisation of design promotion .
The situation in Ireland is quite different , Kilkenny Design is unique in the emphasis that is places on the sale rather than merely the display of well designed products, and in the influential use that it makes this strategy . The Kilkenny Shop has two premises , one in Kilkenny city and one in central Dublin . These have respectively 480 and 1500 square metres of floor space and between them attracted well over eight hundred thousand visitors during 1983 .Each stocks a wide range of Irish made consumer products and incorporates a busy self-service restaurant and space for exhibitions .The Dublin outlet also has a special sales operation and showroom for contract furnishings .Although described as a “retail exhibition centre ”the Kilkenny Shop clearly places its emphasis on the commercialisation of design promotion .
爱尔兰的情况是完全不同的,Kilkenny设计公司的设计理念是很独特的，它强调的重点是销售,而不仅仅是展示产品的精心设计、使用性能的好坏，这就是它的策略。 Kilkenny专营店有两个分店，一个在Kilkenny市区，一个在都柏林市中心. 它们分别为480和1500平方米,1983年它们曾吸引了远超过八十万的顾客. 每一个店都有各种爱尔兰造消费品的股票，还包含了自助餐厅和展览空间. 都柏林店的产品的销售还具有特殊的销售业务操作模式和展览室以供签定合同用. 虽然说是\"零售展览中心\"，Kilkenny店明确地把重点放在商品设计的推广上。