高考问答时间管理的故事短片:【英语语法】单音节词用less有什么不妥？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 04:05:36
改句子是老师说最好不要用less
我相知到有什么不好呢？
原句：Tom works harder than any other student in the class.
我改为：The other student work less hard than Tom in the class.
老师改为:Nobody works harder than Tom in the class.
不可以用LESS，
那么英语中比之更少应该怎么表达？
难道用多音节词可以用less?
我相知到有什么不好呢？
原句：Tom works harder than any other student in the class.
我改为：The other student work less hard than Tom in the class.
老师改为:Nobody works harder than Tom in the class.
不可以用LESS，
那么英语中比之更少应该怎么表达？
难道用多音节词可以用less?
单音节词只能加er构成比较级,像hard的比较级只能是harder.
这个句子还可以改成The other students don't work harder than Tom in the class.
双音节词既可以加er,也可以加more或less来构成比较级,比如commoner,more common, less common
多音节词就只能是加more或less来构成比较级了.比如more/less difficult
你的问题关键是hard是单音节词,所以不能加less构成比较级,而只能用harder.
呵呵这里是中文和英文习惯的差异
比……更少是用less than
但是这里的更少其实是指数量上的
因为less是little的比较级
是一个形容词，后面要跟名词
而这里句子要表达的更少其实不是数量上的
而是程度的减少，英语中对于一个形容词或者副词程度的增强或者减弱应该直接用比较级
你老师的说法没有错
英语属于“曲折式”语种，通过改变次的形式来表示丰富含义。
在曲折式的语言中，改变词的形式就是直接改，像hard -> harder
但是那是古英语哦，古英语的词语都比较短音节，像多音节的词语都比较晚出现。
另一方面，多音节单词再甲词缀，就变得更复杂，音节化的英语就让听者郁闷了不是？