宜兴名茶黄鹤:Enjoy myself in playing basketball?

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 15:48:35
有个人问我用上enjoy 或 joy 表达喜欢打篮球怎么说，我用了Enjoy myself in playing basketball?后来觉得不大对，因为记得“enjoy onself"好像是叫某人“随意”的意思，是不是啊？如果把我这句话稍作变动应该怎么改啊？

你说的没错,“enjoy onself"是叫某人“随意,不要拘束”的意思.

但可有这样说法:

Enjoy yourself in doing sth.祝你玩的愉快!

Enjoy myself in playing basketball 没有错!

I have a lot of joy in playing basketball.

但是"enjoy oneself"一般多用在餐桌上，一般是主人让客人不要客气，随意取食的意思

上面那两位的答案应当是很不错的了：
I have a lot of joy in playing basketball.
I enjoy playing basketball.（这个最好了，又简洁）

"I enjoy playing basketball"就好。

I enjoy playing basketball.已经 是个不错的句子了。
另外enjoy oneself 有“过得愉快”之意。比如.I hope you are enjoying your stay here.我希望你在这里过得愉快。

。。

Enjoy myself in playing basketball? Students enjoy speaking English in class ?????????? Students enjoy _____ (speak) English in class???? I don't enjoy myself very much 的翻译是什么？ 请教reading in bed is something i enjoy 怎么翻译? hate myself for loving you so much,oh i hate myself for falling back in love how to make myself more competitive in the job market play an important part in 的意思 A contented mind is the greatest blessing a man can enjoy in this world. 翻译;"run in the sunlight and enjoy the good weather.