高考问答特百惠杯装热水安全吗:西班牙语，有会的吗？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 02:45:00
Los gustos en ser ido, el sentimiento adentro correctos
帮帮忙译成中文
谢谢了
帮帮忙译成中文
谢谢了
是两句西班牙语，满有意境的：）~~
原句“Los gustos en ser ido, el sentimiento adentro correctos”
意思是：虽然味道已淡去，但感觉却还是那么真实。
可以引申为：虽事过境迁（往事已渐渐远去），但感情却还是（刻骨铭心）。
：）~~
The tastes in being gone, the feeling inside correct.
大致：感觉口味还不错
The tastes in being gone, the feeling inside correct
感觉味道蛮好的
三楼你的机子还真装了挺多翻译软体啊!!佩服,怪不得你现在是十四级啦!我就没你这样的本领啦!!我只会英文和法文,我看你的法文文法.........