方大同金牌大风:帮忙翻译英语.(和老外聊天)

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 04:11:58
我让他们帮我启名字.

他问
>1. What *is* your current name?
>2. What is your sex, if any?
>3. What is your mother tongue?
>4. What is your shoe size?

我怎么觉得后2个跟名字没关系啊. 是不有其他意思?

>1. What *is* your current name? 你现在用的名字是什么?
>2. What is your sex, if any? 你的性取向是什么?如果有的话(这句不是问你是男是女,而是问你,你是不是有特殊的性取向,比如同性恋,SM,恋童,恋物等...)
>3. What is your mother tongue? 你的母语是什么?
>4. What is your shoe size? 你穿多大鞋?

-_-这种问法怎么感觉怪怪的.....严重怀疑和lz聊天的老外有问题

1、你现在的名字是什么?
2、你的性别,如果有的话(怎么会这样问?)?
3、你的母语是什么?
4、你的鞋码是多少?

1. 你现在叫什么?
2。你是男是女?
3。你的母语是什么?
4。你的鞋号大小?