梦想演唱会2017回放:翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 23:08:59
美国人没有送礼的习惯,在圣诞节时才会给亲人或好友送的礼,平时多为寄个卡而已。中国人则讲究送礼,认为礼多人不怪,到美国后也常送教授礼品,其实美国学生很少这样做。有些中国学生在博士资格考试或论文答辩等场合,会准备咖啡、冷饮及饼干供教授使用,此虽出于诚意而无贿赂之心,但易置教授于不安之地,最好不要费力不讨好。

行乘礼节:美国人行路和乘车也有一些讲究。行路时,一般以右边为尊。南女同行时,男士应走左边,出入应为女士开门。搭车时,车主驾车,前座为尊,余则以后座位右侧为尊。乘车时,主人应先为客人开车门,等其坐定后再上车启动。

The American has no the habit for give presents, at Christmas festival would give the close relatives or good friend send of gift, peacetime much for send a card just.The Chinese then pay attention to give presents, think an over-politeness isn't a fault, arrive American the empress also often sends professor gift, in fact the American student seldom do like this.Some Chinese students examine in the Doctor qualifications or the thesis reply etc. situation, will prepare the coffee,cold drink and biscuit provide professor to use, although this proceeds from a sincerity but has no the heart of the hush money, places professor easily in uneasy of ground, had better want thankless task.

Go to multiply by an etiquette:The American walks and goes by car to also have some pay attention to.While walk, general to the right side is.When the south female go together, the man should walk the left side, the discrepancy should open a door for the lady.While go by car, the car owner drive, ex- is, remaining then later the right side of the seat is.While go by car, the host should drive a door for the guest first, waiting it to get on the car again a start after sit quietly.