婴儿肺炎怎么吐泡泡:这句话怎么翻译：高手指路！！！

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 10:38:57
生活是一串串的快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存！

我认为这样翻译就可以了
Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.

life is chains of happy time, our life not only about survival

life is lots of periods of happy time and we don't live for the sake of living.
个人感觉一串和仅仅这几词似乎都可以不用译出来
请高手继续

这句话怎么翻译：高手指路！！！ 请教英文高手，这句话怎么翻译？？？ 高手请进：这句话怎么翻译？ 这句话怎么翻译?请教高手! 请问高手这句话怎么翻译？ 各位高手,这句话怎么翻译? 英语高手请进！这句话怎么翻译？ 英语高手请进！这句话怎么翻译？ 英语高手请进！这句话怎么翻译？ 高手指路