斗罗大陆有声:请问下面这句话如何翻译最合适?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 00:38:33
By naptime, the little girl was distraught. I was asked to help quiet her down.

小睡了一会儿,这个小女孩又变得野性十足.我要让她冷静下来.

一到睡觉的时候,小女孩就很兴奋(而不能入睡),我被叫去帮忙让她平静下来(好入睡)

一到睡觉的时候,小女孩就很兴奋(而不能入睡),我被叫去帮忙让她平静下来(好入睡)

到了休息时间,这个小女孩变得很烦躁.我就被安排去抚慰她,让她安静下来.

一楼更好